日本版蟠龙邮票是我国第一套出现错版的邮票，也是清代国家邮政正式发行的第一套普通邮票，1896年(清代光绪二十二年)清帝批准设立国家邮政局，总理各国事务衙门指派海关总税务司赫德主管此事，赫德接受下属意见，将邮资收费单位由银两制(关平银两、钱、分)改为较方便的洋银制(银元的元、角、分)。为应付急需使用的洋银制新面值邮票，一面将海关邮局积存的银两制邮票加盖洋银制面值暂用，一面筹备印制新邮票。

       总税务司于1896年下半年以706号文通知驻上海的海关造册处筹备印刷新币值的邮票，造册处处长葛显礼将这项任务交给了在造册处任制图员职务的费拉尔。费拉尔的设计制图速度很快，1896年8月22日就代造册处拟写了上报总税务司的第1009号文，即《费拉尔手稿》的核心内容，描述新邮票的设计图案并附图稿一册。筑地活版印刷所在费拉尔亲临监督下，根据其设计图稿印制了样票，其中有图案与设计图稿完全相同的，有已修改成正式邮票图案而颜色不同的试色样票，以及图案刷色与正式邮票完全相同的无齿样票。费拉尔利用监印的方便，获取这些样票多枚，除上交几套给上级并贴入《贴票册》外，绝大部分留在自己邮集内，分多次用高价出售。1939年他的遗集中最后一部分出售时，尚有上述样票9种20余枚。近10余年来国外重要华邮早期邮票拍卖时，往往含有石印蟠龙样票，可见外流数量不少，也可证明费拉尔假公济私品德的恶劣