袁大头”代表了中国近代的货币文化，反映了我国近代历史、经济、金融的兴衰和沧桑，具有很高的艺术观赏价值和文物价值，也具有一定的保值和升值功能。目前民间留存的“袁大头”数量已经不算太多，签字版更是难得。

＂YuanDatou＂representsthecurrencycultureofmodernChina，reflectstheriseandfallofChina＇smodernhistory，economyandfinance，andhasahighartisticappreciationvalueandculturalrelicvalue，aswellasacertainfunctionofmaintainingandappreciatingvalue．Atpresent，thenumberof＂yuanDadou＂preservedbythepeopleisnottoomuch，andthesignatureversionisevenmorerare．

袁大头是民国时期主要流通货币之一，严谨点说袁大头又叫“袁世凯像背嘉禾银币”。北洋政府为了整顿币制，划一银币。该币的外环主要是直齿边，另外还铸有少量工字边和花齿边。

YuanDatouwasoneofthemaincurrencyincirculationduringtheperiodoftheRepublicofChina．Inordertorectifythecurrencysystem，theBeiyanggovernmentallocatedonesilvercoin．Theouterringofthecoinismainlystraighttoothedge，andthereareafewI－shapededgeandflowertoothedge．

一百多年前，中国的货币市场发展逐渐近代化，经历了民国的1“袁大头”、“孙小头”等，最后步入人民币时代。

Morethan100yearsago，China＇smoneymarketgraduallymodernized，experiencedthe＂yuanDadou＂and＂sunxiaotou＂oftheRepublicofChina，andfinallyenteredtheeraofRMB．

近年来，不少人开始关注钱币收藏，当然袁大头是备受关注的一个。钱币背后的人文价值，还有它巨大的经济价值使其成为收藏爱好者最愿意付出的品类。

Inrecentyears，manypeoplebegantopayattentiontothecollectionofcoins，ofcourse，yuanDatouisoneofthem．Thehumanisticvaluebehindthecoin，aswellasitshugeeconomicvalue，makesitthemostwillingcategoryforcollectors．

此枚精品民国三年袁大头正忙为袁世凯五分侧面像，上列“中华民国三年”六字，中铸“壹圆”二字。即使是“百年高龄”，但是仍然保存完整，品相较好。且做工精致，凹凸感强烈，线条柔美，齿痕清晰。收藏价值极高。“袁大头”银元的诞生，也是银元发展的必然结果。

InthethirdyearoftheRepublicofChina，yuanDatouwasbusyworkingonthepentagonalprofileofYuanShikai．Itlistedthesixcharactersof＂threeyearsoftheRepublicofChina＂andcasttheword＂oneyuan＂inthemiddle．Eventhoughitis＂100yearsold＂，itisstillwellpreservedandhasgoodappearance．Andexquisiteworkmanship，strongconcaveconvexfeeling，softlines，clearteethmarks．Collectionvalueisveryhigh．Thebirthof＂yuanDatou＂silverdollarisalsotheinevitableresultofthedevelopmentofsilverdollar．

在辛亥革命后，袁世凯为了解决军费和提高个人政治地位发行的银元货币，因这些银元铸有他的侧身图像而得名。

Aftertherevolutionof1911，YuanShikaiissuedsilvercoinsinordertosolvemilitaryexpenditureandimprovepersonalpoliticalstatus，whichwasnamedafterthesilvercoinswithhisprofileimage．

袁大头，辛亥革命以后，袁世凯就任“临时大总统”之职发行的钱币，袁世凯为了提高自己的统治地位，把自己的头像铸于币面，“袁大头”由此而来。1914年2月7日，袁世凯以大总统令形式公布了《国币条例》及《国币条例施行细则》，规定国币种类有银币4种（壹圆、中圆、贰角、壹角）、镍币一种（五分）、铜币五种（二分、一分、五厘、二厘、一厘）。因袁大头壹圆银币币型划一，成色、重量有严格规定，很快受到了社会认同和接受，在国内金融市场上逐步取代了清朝的龙洋，成为流通领域的主币。

YuanDatou，acoinissuedbyYuanShikaias＂temporarypresident＂aftertherevolutionof1911．Inordertoimprovehisrulingposition，YuanShikaicasthisheadonthecoinface，andthus＂yuanDatou＂cameintobeing．OnFebruary7，1914，YuanShikaipromulgatedthe＂nationalcurrencyregulations＂andthedetailedrulesfortheimplementationofthenationalcurrencyregulationsintheformofapresidentialdecree，stipulatingthattherearefourtypesofnationalcurrency：silver（oneyuan，mediumdollar，twojiao，onejiao），onenickel（fivecents），andfivecoppercoins（twocents，onecent，fivepercent，twopercentandonepercent）．YuanDatou＇soneyuansilvercoin，withuniformtype，strictregulationsonqualityandweight，wasquicklyrecognizedandacceptedbythesociety．ItgraduallyreplacedtheQingDynasty＇sLongyanginthedomesticfinancialmarketandbecamethemaincurrencyinthecirculationfield．

民国三年版正面为袁世凯侧面像，上列“中华民国三年”。“年”字后没有“造”字，其他年版都在“年”字后面有一“造”字。三年版“民”字中有一“点”，而其他年版民字无“点”。该币在袁像右侧刻有一竖行英文字母“L．GioRGi”，是在华外籍铸币专家意大利雕刻师“鲁尔治－乔治”签名缩写。此币甚少见，天津造币厂试铸样币，并未流通。

OnthefrontoftheeditionofthethirdyearoftheRepublicofChinaistheprofileofYuanShikai，whichlists＂threeyearsoftheRepublicofChina＂．Thereisnoword＂Zao＂aftertheword＂Nian＂．Inothereditions，thereisaword＂Zao＂aftertheword＂Nian＂．Thereisa＂dot＂inthecharacter＂Min＂inthethree－yearedition，butthereisno＂dot＂inothereditions．Ontherightsideofthestatueofyuan，thereisaverticallineofEnglishletter＂L．Giorgi＂，whichistheabbreviationof＂rurgiGeorge＂，anItaliansculptorwhoisaforeignMintexpertinChina．ThiscoinisveryrareandhasnotbeencirculatedinTianjin．

民国三年签字版的袁大头十分珍贵，属于样币一类的，试做了千余枚。签字版大头可以从这几个方面进行判断真伪：首先要确定是一块真大头。再看签字部分，真签字版的英文签字十分的细小，且紧贴齿廓，签字一般仅有4毫米左右，可以对齐齿廓就会发现签字长度只有4个齿的长度。其次，签字版的国号：“中华民国”华字的两横，起笔比普通大头显得粗壮许多。签字大头，仔细观察其齿廓，还可以发现在环形齿廓上隐约有一个内环（每个齿仿佛都被压了一半，所有齿均匀的形成了一个内环），签字部分还要认真观察有无粘贴痕迹。整个签字不超YuanDatou，whosignedtheversioninthethirdyearoftheRepublicofChina，isveryprecious．Hehastriedtomakemorethan1000coins．Signatureversionofthebigheadcanbejudgedfromtheseaspects：firstofall，itisatruebighead．Lookingatthesignaturepart，theEnglishsignatureoftherealsignatureversionisverysmallandclosetothetoothprofile．Generally，thesignatureisonlyabout4mm．Ifthetoothprofilecanbealigned，itwillbefoundthatthesignaturelengthisonly4teeth．Secondly，thesignatureversionofthecountryname：＂theRepublicofChina＂twohorizontalChinesecharacters，comparedtotheordinarybigheadappearsmuchstronger．Aftercarefulobservationofthetoothprofile，itcanbefoundthatthereisafaintinnerringontheannularprofile（eachtoothseemstobehalfpressed，andallteethformaninnerringevenly）．Thesignaturepartshouldalsocarefullyobservewhethertherearepastemarks．Theentiresignatureshallnotexceed4mmincapitallettersandtheinitialL．G．shallbetwicethesizeoftheotherletters．过4毫米，均为大写，且打头的L．G为其他字母的一倍大小。

袁大头”在货币收藏界被称之为银元之宝，它是中国近千种近代银币中流传最广、影响最大的银元品种，也是近代中国币制变革中的一个重要角色。由于它是实物货币，介于人们对贵金属的认可，以及对历史文化强烈的认同感，因此收藏的人不在少数。“袁大头”的变现能力比较强，这也是藏家看好的因素之一，“钱”景一片看好。

＂YuanDatou＂isknownasthetreasureofsilveryuaninthefieldofcurrencycollection．Itisthemostwidelyspreadandmostinfluentialsilvercoinamongnearly1000kindsofmodernsilvercoinsinChina，andalsoanimportantroleinthereformofmodernChinesecurrencysystem．Becauseitisakindofphysicalcurrency，betweenpeople＇srecognitionofpreciousmetalsandtheirstrongsenseofidentitywithhistoryandculture，therearenotafewpeoplecollectingit．＂YuanDatou＂hasastrongliquidity，whichisalsooneofthefactorsfavoredbycollectors，and＂money＂isoptimistic．