翡翠的价值世所瞩目，然而由于产量稀少、私人买家不愿曝光等原因，人们对翡翠的认识往往只能停留在观看图片上。1月24日，E·POP文化传播有限公司、和遇鉴珠宝品牌举办了一场翡翠珍品鉴赏及翡翠知识宣介会，给了大家一次与翡翠近距离接触的机会。

绿翡素珠

金枝玉叶

尊佛公

天生一对

　　此次鉴赏会上，E·POP文化传播有限公司兼和遇鉴珠宝品牌创始人侯绍华女士拿出了其私人珍藏多年的翡翠珍品，陈列在展厅之中，与外界大方分享。和遇鉴珠宝鉴定及教育专家董芳为活动参与者作了《灵动之物，温润之石——翡翠》的主题宣讲，从翡翠的颜色、结构、种水、甄别、出产及其与玉石的区别等方面，介绍了翡翠鉴赏的基本知识。

和遇鉴珠宝鉴定及教育专家董芳为在座进行主题宣讲

　　E·POP文化传播有限公司自创立以来，一直致力于为社会提供美学教育和艺术熏陶，曾赞助举办过“你，我的缪斯”光影艺术大展、音乐灯光秀等全民艺术公益活动，收获社会各界广泛好评。此次，E·POP文化传播有限公司携手和遇鉴珠宝品牌，展示珍品翡翠之美，传承中华珍宝文化，是公司新一年公益活动的开启，体现了其对中华优秀传统文化的重视和对传承非遗工艺精神的贯彻。

　　活动引来了诸多媒体目光和多方翡翠藏家、翡翠文化爱好者参与。记者在会后采访了E·POP创始人及翡翠收藏家侯绍华女士，对话如下。

E·POP创始人及翡翠收藏家侯绍华女士接受采访

　　Q：请您为我们简要介绍一下中国翡翠的历史与文化。

　　A：关于翡翠从缅甸传入中国的时期，很多人会认为是明清。但这其实不准确，翡翠真正地传入中国是在清朝。缅甸翡翠被引入，进献给帝王、贵族。王公贵族们将其制成首饰予以佩戴，或者镶嵌在官帽上。因此，在翡翠里，价值级别最高的颜色也叫“帝王绿”。

　　翡翠文化与中华传统哲学思想息息相关，以翡翠的名称来源为例。翡，指的是紫色；翠，指的是绿色。翡翠二字来自鸟名，说有种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈紫色，名翡；雌性的羽毛呈绿色，名翠，合称翡翠。也因此，翡翠也有阴阳之分，在佩戴上的表现为：一般男士以绿色为主，颜色较深；紫色的则会更加女性化，白翡、红翡、黄翡也是。

　　翡翠与传统文化之间的关系，还体现在翡翠的呈现上。用翡翠雕成的器件中，以蛋面、牌子居多，其他还有叶子等。这里面有一些讲究。蛋面，顾名思义，圆圆鼓鼓的，寓意团圆、富贵。牌子就更甭说了，因为牌子占的面积大，所以象征着“大牌”。叶子的吉祥寓意，则是咱们俗称的“金枝玉叶”，一般多为女性佩戴。

　　Q：请你谈一下开办此次翡翠鉴赏及知识宣介会的初衷。

　　A：我自己从小就喜欢翡翠，也时常跟着家里人学习相关的知识。长大后开始收藏，慢慢地日积月累，也有了一些藏品。对于这些藏品，我真的每一件都非常喜欢。恰巧我有一个文化公司，也是做展览的，然后我就突发奇想：为什么我不把我的藏品展现给大家看呢？因为这些东西在外面很难看到。而且对翡翠有了解的人都知道，作为世界上唯一宝石级翡翠出产国的缅甸，已经开始封矿了，翡翠新品基本没有了，翡翠珍品的流通也越来越慢。

　　我国的工艺美术是宝贵的非物质文化遗产，这也是缅甸出产的翡翠通过我国工匠之手扬名世界的重要原因之一。因此，通过展示翡翠之美来传承中华珍宝文化，是我们一直以来秉承的理念。除了做展览和宣介，这一理念还体现在我们和遇鉴品牌的翡翠设计上。与市场上流行的追求时尚、夸张的设计不同，我们的设计以大气、奢华为标准，造型以经典款为主。我们的出发点是传承，所以我们做的这些产品，也才能在十年、二十年后拿出来依然不过时。为此，我们都是从缅甸直接拿裸石，此后的环节，从设计到镶嵌都由我亲自过手。在翡翠的雕工上，我们也是与加龙等美术玉雕工艺美术大师合作。

　　Q：最后，请你就翡翠的购买、收藏，给大家一些提醒和建议。