藏品赏析---大清銀幣
宣統三年大清銀幣曲須龍版壹圓銀幣，該幣正面上下緣為滿、漢文“宣統三年”字樣，珠圈內漢字“大清銀幣”四字，兩邊分列長枝菊花紋飾。背面中間為漢字“壹圓”二字，下緣是英文“壹圓”，蟠龍沿邊緣自左向右騰雲而起，龍頭居上，大尾十二須向上，龍珠在“圓”字下方，龍眼凹突，鼻樑俏上。鑄造工藝精湛，包漿醇厚，字體清晰，保存完好，品相能有這般完好，實屬難得。
In the third year of Xuantong, the silver coin of the Qing Dynasty, quxulong, has one yuan silver coin. The upper and lower margins of the coin are "three years of Xuantong" in Manchu and Chinese characters, and the four characters of "silver coin of Qing Dynasty" in the bead circle are decorated with chrysanthemum on both sides. In the middle of the back is the Chinese character "one circle", and the lower edge is English "one circle". The flat dragon rises from left to right along the edge. The dragon head is on the top, and the tail is twelve whiskers upward. The dragon ball is under the word "round". The dragon eye is concave and the nose is sharp. It is rare that the casting technology is exquisite, the coating is mellow, the font is clear and well preserved, and the appearance can be so perfect.
宣統三年大清銀幣工藝考究，可見雕刻師已深刻領會東方特有的審美情趣，其龍紋、字體和邊花均形制優美，銀幣整體製作規範，為中國近代機制銀幣中的巔峰之作。
In the third year of Xuantong, the craftsmanship of silver coins in Qing Dynasty is exquisite. It can be seen that the sculptors have deeply understood the unique aesthetic taste of the East. Their dragon patterns, fonts and border flowers are all beautiful in shape. The overall production of silver coins is standardized, which is the peak of modern Chinese silver coins.
大清銀幣曲須龍是大清銀幣中的一種。大清銀幣鑄於宣統三年（1911），戶部造幣總廠製造。該廠設於天津，生產宣統三年大清銀幣有多種式樣，其中進入流通領域的大清銀幣只有大清銀幣曲須龍一種。古錢幣珍藏者這些年一直增添，只管古錢幣具有一定珍藏價值也具有較大的增值空間和潜力。
Quxulong is one of the silver coins in Qing Dynasty. The silver coins of the Qing Dynasty were coined in the third year of Xuantong (1911), and were made by the general mint of Hubu. The factory is located in Tianjin and produces silver coins of the Qing Dynasty in the third year of Xuantong. There are many styles of silver coins, among which only quxulong is one of the silver coins in circulation. The number of collectors of ancient coins has been increasing in recent years. Although the ancient coins have a certain value, there is also a large space and potential for value-added.
這種幣制以黃金定價格標準，但國內實際流通的是銀元，銀元按黃金價值流通，是黃金的價值符號。在金本位制尚無實行條件時，當時普遍主張先實行銀本位制，在此前提下，又產生了貨幣單位的“兩元之爭”。有人主張銀元重一兩，有人主張重七錢二分，即以元為組織。
In this currency system, the price standard is determined by gold, but the actual circulation in China is silver dollar, which is the value symbol of gold. When there was no condition for the implementation of the gold standard system, it was generally advocated that the silver standard system should be implemented first. Under this premise, the "two yuan dispute" of monetary unit came into being. Some people hold that the silver dollar should be heavier than one or two yuan, while others advocate that the silver coin should be divided into two parts, namely, the yuan should be used as the organization.
反龍“在美感和珍稀度上，均佔有一定優勢，妄想上絲絕不差勁”曲須龍“及”大尾龍“，相比之下，”反龍“的存量簡直要比”長須龍“大，使得價值被弱化，而且存量實踐不大，有些”陽春白雪“。妄想上來說，“大尾龍”算是“曲須龍”的一胎同胞兄弟，無論是兩面的文字、圖畫、龍形、內齒，都適當的靠近，而且龍身的結構也是如出一轍。僅僅“曲須龍”在處置賞罰字體、龍身、龍尾、雲朵、龍珠等細節時，越發細膩。“大尾龍”得名則是來自於11根龍尾比“曲須龍”顯得較量粗大。
"Anti dragon" has certain advantages in terms of aesthetic feeling and rarity. Delusion is not bad on silk. "QUXU dragon" and "big tail dragon" are not bad. In contrast, the stock of "anti dragon" is simply larger than that of "long bearded dragon", which weakens the value. Moreover, the stock practice is not big, and some "spring snow". In terms of delusion, "big tail dragon" is a sibling of "QUXU dragon". The characters, pictures, dragon shapes and inner teeth on both sides of the dragon are appropriately close to each other, and the structure of the dragon body is the same. Only "quxulong" is more delicate in dealing with the details of reward and punishment font, dragon body, dragon tail, cloud, dragon bead, etc. The name of "big tail dragon" comes from the fact that 11 dragon tails are bigger than "Qu Xu Long".
先容“長須龍”時，稱之為除卻“短須龍”之外具人氣的版別。現實上從人氣上來說，“長須龍”毫無疑問是榜首，人氣有兩個名額：美感、珍稀度，若是太珍稀就談不上所謂人氣了。但在珍稀度和阛阓價值上，毫無疑問，“短須龍”在大清宣三系列樣幣中獨具鼇頭，沒有之一。
When introducing "long bearded dragon", it was called a popular section except "short bearded dragon". In fact, in terms of popularity, "long bearded dragon" is undoubtedly the top of the list. There are two places for popularity: beauty and rarity. If it is too rare, it can't be called popularity. However, in terms of rarity and market value, there is no doubt that the "short bearded dragon" is unique among the three sample coins of the Qing Dynasty.
“反龍”的說法是由於“曲須龍”的國幣身份建設，二者在龍身的朝向上是相反的，因而得名。“反龍”從龍頭、龍身到龍尾呈逆時針偏向，而且龍尾是隱現於雲朵之中，是大清宣三系列中僅有一枚“見首不見尾”的樣幣。在版別上，也是憑證正面左邊花枝邊葉經脈的差异，分為陰葉版和陽葉版。
The saying of "anti dragon" is due to the construction of the national currency identity of "quxulong". The two are opposite in the direction of dragon body, so it is named. The "anti dragon" is anticlockwise from the dragon head, dragon body to dragon tail, and the dragon tail is hidden in the clouds, which is the only coin in the Xuansan series of the Qing Dynasty. In terms of edition, it is also the difference of meridians on the left side of the voucher, which can be divided into Yin leaf version and Yang leaf version.
通常底面凹凸不平、略帶細小麻點的錢幣，往往是古代銀幣的仿製品。此次亮相於成都拍場的大清銀幣，為宣統三年的真品版本，並印製有曲須龍圖案，成為其時社會中唯逐一種進入流通領域的幣種。這種幣種在今天的市場上存世量少少，因而藏品價值也會隨著時間的久遠而一起攀升。
Usually, the coins with uneven bottom and slight pitting are imitations of ancient silver coins. The silver coins of the Qing Dynasty, which appeared in Chengdu auction house, are the authentic version of the third year of Xuantong, and are printed with the pattern of quxulong. They become the only currency in circulation at that time. The amount of this currency is small in the market today, so the value of the collection will rise with time.
大清銀幣宣統三年價格及圖片，近年來，銀元的價格一起上漲，作為銀元中的精品，龍洋銀元在珍藏市場越發活躍。銀元作為公共的珍藏品，在珍藏者手中的數目較量大，前幾年的時間，有的實力型買家在一定水准上控制了整個銀元市場的情形，使得其市場價格迅速上漲。
In recent years, the price of silver dollar has risen together. As a fine product of silver dollar, Longyang silver dollar is more and more active in the collection market. As a public treasure, the number of silver dollars in the hands of collectors is large. In the past few years, some powerful buyers controlled the situation of the whole silver dollar market at a certain level, making its market price rise rapidly.
大清銀幣宣統三年一圓一直以來都受到了很多收藏家的喜愛，劉益謙曾說，對於像大清銀幣宣統三年一圓這樣極具收藏價值的藏品，如果是可以收集到的話就是一種緣分，是可遇不可求的
The silver coin of the Qing Dynasty has always been loved by many collectors. Liu Yiqian once said that for a collection with great collection value, such as the one yuan in three years of Xuantong, the silver coin of Qing Dynasty, if it can be collected, it is a kind of fate and can not be expected
